pl gb de

Geschichte

Das winzige Dorf Tarnowo liegt an der Stara Rega in der Gemeinde ‎Łobez in der Woiwodschaft Westpommern. Die Gemeinde Łobez befindet sich im mittleren Teil Westpommerns im Kreis Łobez. Sie liegt auf der Łobezer Höhe (poln. Wysoczyzna ‎Łobeska), auf der Seenplatte von Drawsko, die die landschaftlich interessantesten Gebiete der Woiwodschaft Westpommern sind.

Die erste Erwähnung von Tarnowo stammt bereits aus dem Ende des 17. Jh. Der Besitzer des Dorfes und der Umgebung war die Familie Borkowie - bis zum 18. Jh. und dann wieder bis Ende des 19. Jh. In den Jahren 1939-1945 befand sich das Dorf Tarnowo im Besitz von Hildegarde von Borcke.

Die Wassermühle von Tarnowo ist seit dem 18. Jh. historisch dokumentiert. Das aktuelle Gebäude wurde Anfang des 20. Jh., im Jahr 1903 aus der Initiative von Stefan von Borcke an der Stelle seines hölzernen Vorgängers errichtet. Das Gebäude aus gebranntem Ziegel mit einem hohen Dach umfasst 4 Etagen. An das Hauptgebäude grenzt von Norden das Gebäude des Wasserkraftwerks an, das bis heute seine Funktion erfüllt. Es konnte die originale technische Einrichtung von vor 1945, d.i. Übertragungs- und Mahlanlagen erhalten werden.

Die Einwohner von Tarnowo kennzeichnen sich durch Ordnungsliebe in ihren Höfen. Dank ihrem Engagement bekam das Dorf eine Auszeichnung im Wettbewerb "Das schönste Dorf" im Kreis Łobez. Nicht ohne Grund hat der heutige Eigentümer der "Mühle an der Stara Rega" (seit 2005) eben diesen Ort für seine Tätigkeit gewählt: In diesem Dorf haben sich seine Großeltern nach dem Krieg niederlassen. Gleich nach dem Erwerb der Mühle begann er mit der Instandsetzung und innerhalb von zwei Jahren machte er das zerstörte, verkommene Gebäude zu einem straff funktionierenden Betrieb.

Była upalna wiosna roku Pańskiego 2007 Młyn i obejście w Tarnowie pod rekę i serce łaskawego Grzegorza z Kotwickich Rodu trafiły szczęśliwie. Pan ów hojny i szczodry dla odbudowy majątku tegoż się okazał, a dla ludzi sprawiedliwy. Staraniem Jego ożył Młyn stary rozpalano w kuchni, zabiły zegary. Zapachniało chlebem. A ja tam byłam...

Alicja Augustyniak

Copyright © 2016 Mühle an der Stara Rega. Design Kari, Ausführung Creative Sight

Unsere Website verwendet Cookies (Cookies).

Ich verstehe und akzeptiere